NO.10402169
商科の名門、名商大スレ。
-
478 名前：匿名さん：2004/06/25 15:01
-
正直、文法はさほど気にした事はありません。
最後にthoughを付けて遊んでみたりする程度です。
私は、現在、上司がスコットランド人、部下はエクアドル人です。
互いになまりまくっていますが、何とか仕事になっています。
海外で成功するには、兎に角ボスになる事です。
ボスの話す言葉は通じます。
先日、映画関係の仕事をしている人と食事した時に、日本人というのは国際会議の席で何故日本語を使わないんだ？と聞かれました。
中国人しかり、韓国人しかり、母国語で話し通訳を付けている。
そういった国のほうが、大国に映ると言っていました。
最近、アメリカはSamurai boomですが、ラストサムライのセリフは全て英語でした。
逆に、Kill Billは重要なシーンは全て日本語でした。
アメリカ人から見て、Kill Billの方が日本人の不思議な文化が分かった....と言っていました。
貴殿の英語に対する熱意は大したものです。
益々、頑張って下さい。
卒業後の進路が非常に楽しみです。
以上
JT